「淋しい熱帯魚」(wink)~私の思慕(おもい)は、人食いザメ

ごきげんよう、ライターの愛(@ai_writer)です。

※この記事は、以前アメブロで書いたものを修正したものです。

winkのヒット曲「淋しい熱帯魚」についてです。
淋しい熱帯魚

この曲の歌詞を、実は私は長らく勘違いしておりました。

「淋しい熱帯魚」サビの部分の歌詞を勘違いしてました

私が勘違いしていたのは、サビのところです。(以下引用)

あなたは来ない
私の思慕(おもい)をジョークにしないで

(「さみしい熱帯魚」作詞:及川眠子 作曲:尾関昌也 歌:wink より)

っていう歌詞を、わたしはず~っと

あなたは来ない
私の思慕(おもい)をジョーズにしないで

だと、思っておりました。

ちなみに、「ジョーズ」というのは、
スピルバーグ監督の映画のタイトルですが、
あれですよ。
ジョーズ [DVD]
ジョーズ [DVD]

「ジョーズ」はその当時、結構な話題作でございまして、
恐がりの私はもちろん、サメ恐いので映画見たことないですが、
「ジョーズ」という人食いザメの怖い映画らしいということは
知っておりました。

なので、当時私の中では
「ジョーズ」=人食いザメという意味だと思っておりました。
(ほんとは、ジョーズって「あご」って意味なんだよね)

つまりあれです。

この「淋しい熱帯魚」歌詞を私は

私の思慕(おもい)を人食いザメにしないで

だと、ずっと思っていたのです。
ええ、これマジです。ガチです。

一応、弁解はさせてください。

好きな人が来ない。
つまり、好きな人からすっぽかされたり、
無視されたり振られたりしたときの女性の悲しみって
はかりしれないと思うの。

泣きたくなったり、つらくなったりするのはもちろんだけど、
場合によっては、相手の男性を憎くなるときもあると思うの。

だから、思慕が人食いザメになるってのも
ありうるっちゃありうるなあと
なんとなく思っちゃったのよ。

…ええ、私と同じ勘違いをした方、
もしいたら、教えてください。



ABOUTこの記事をかいた人

田下愛

フリーライター 得意なのはオタクコンテンツとクラシック音楽。「ねとらぼエンタ」「シネマズby松竹」など、多数のメディアで執筆中。ときおりビジネス系のお仕事もしています。 執筆、取材等のご依頼はお問い合わせからか、startofall@gmail.comまでご連絡ください。