ごきげんよう、ライターの田下愛(@ai_writer)です。
ええ、つい先日、新たに銀行の口座を開設したのですが、送られてきたカードがすごいことになっていました。
銀行から郵送されてきたカードのローマ字表記が…
銀行からキャッシュカード兼デビットカードになるのかな? とにかくカードが送られてきました。
ということで、早速開けて中身を見てみたのですが…
なぜか私の名前のローマ字表記が以下のようなことになっていました。
ええ、私、「田下愛(たおり あい)」という名前なのでローマ字表記は「AI TAORI」なのですが、それがなぜか「AIUEO TAORI」。
名前が「田下あいうえお」さんになってしまいました!
最初にこれ見たとき、しばらく目が点になるのを通り越して、固まりました。
そして、しばらく混乱しました。
「へ、これどういうこと? AIのあとのUEOはなんかのコードなの? 最近はAIだとAIUEOって表記になるの…?」
と、あるわけのない仮説があれこれ頭の中を飛び交いました。
たぶん、目の前で起きた事実が事実としてちょっと受け入れづらいものだったんでしょうね。
しかし、しばらくしたら頭が整理されて再稼働して、冷静に状況を把握して、これはおそらく私が間違えたに違いない…という結論に達しました。
今回、口座開設手続きをすべてインターネット上ですませたのですが、ローマ字表記を打ち込むときに、たぶん「AI」と打ったあとに予測変換で「AIUEO」と入力されてそれに気づかないでそのままにしちゃったんだろうなと。
そして、そこまで状況を把握した後は、ただただ笑い転げるしかありませんでした。
銀行のカスタマーセンターに電話して、修正依頼をしたけど…
ひとしきり、大笑いした後、さすがに、これこのままにしておいたらいかんだろうと思い、カードに記載されていたカスタマーセンターの番号に電話しました。
電話で事情を説明したら、ローマ字表記を修正したカードを再発行してもらえることになり、面倒な手続きとかもなく、全然問題なくことは解決しました。
なんだけどね。
電話をしたときに、私、「名前のローマ字表記が田下愛ではなく、田下あいうえおになっています」とはどうにも口にできませんでした。
「田下あいうえお」と言ったが最後、吹き出して笑いが止まらなくなりそうだったから。
それで、電話に出てくれたスタッフの方に「すみません。名前のローマ字表記が間違っているみたいで…」と切り出して、あちらでも情報を確認してもらって、修正を…ということになりました。
そして、さすがにあちらのスタッフさんも「あいうえお」と口にすることは一度もなく、修正の確認も「お名前の表記のUとEとOをはずすということでよろしいでしょうか」と至極丁寧に対応してくださいました。
正直、電話のやりとりをしている最中も、カードの「AIUEO」を見るたびに笑い転げそうになって、抑えるのに必死でした。
たぶん、電話に出たスタッフさんもそうだったんじゃないかと思います。さすがに「田下あいうえお様になってますね」とか言えなかったんじゃないかと。
さいごに
こんな面白いことが自分に起こるとは思わなかった、銀行カードあいうえお事件でした。
ただ、これ、完全に私が悪いので、電話したらすぐに迅速に対応してくださった銀行のスタッフさん、とてもありがたかったです。(ほんと、あちらも「あいうえお」に吹き出しそうになったかもしれないのに…)どうもありがとうございます。
もう、新しいカードの発行をお願いしたので、新しいのを手に入れたら、速やかに今持っているカードは破棄しないといけないんですが、正直、こんな面白いもの、ぜひみんなに見せて回りたいので、新しいカードが届くまで、「田下あいうえお」名義のカードで笑いを共有していきたいと思っていますので、よろしくお願いします。
by田下あいうえお